Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“être confiné” in English

7 examples
Oh mon Dieu, je pourrais être confiné dans une coquille de cacahuète et me considérer comme le roi de l'espace infini.
O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space.
Tout essai en ce sens devrait forcément être confiné à une très petite zone.
Any trial will, inevitably, have to be confined to a very small area.
Ses arguments selon lesquels le dialogue parlementaire avec la BCE ne doit pas être confiné à la politique monétaire, sont persuasifs.
His assertion that the parliamentary dialogue with the ECB must not be confined to monetary policy is persuasively argued.
La commission économique fait l'éloge du télétravail, mais il n'est rien dit du risque d'être confiné dans une position de faiblesse lors de négociations avec l'employeur, ni du manque de contacts constructifs avec des collègues.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy approves of teleworking, but we are not told anything about the risk of weak negotiating positions or the lack of creative contact with work colleagues.
Toutefois, le débat sur ce sujet ne doit pas être confiné à cette Assemblée. Il doit aussi avoir lieu avec les autorités publiques nationales, voire régionales, qui sont à présent souvent responsables de la gestion de ces secteurs.
The debate on this subject must be held not only here, however, but also with national or even regional authorities, which are now often responsible for managing these sectors.
. - La question du financement futur de la Communauté ne peut être confiné au problème interinstitutionnel des relations entre le Parlement européen et le Conseil, même s’il dénote également le statut de la ploutocratie, qui met sur la touche toute entité représentative.
. – The problem of the future financing of the Community cannot be confined to the interinstitutional problem of relations between the European Parliament and the Council, despite the fact that this too is indicative of the stand of the plutocracy, with the sidelining of any representative bodies.
Le débat sur les nouvelles perspectives financières ne peut être confiné aux cadres financiers et aux intentions de l’Union européenne. Il doit au contraire prendre en considération l’utilisation efficace de ressources communes et de mesures concrètes pour relever le niveau de compétitivité de l’UE.
Any discussion about the new financial perspective cannot be confined to the financial frameworks and the intentions of the European Union but must consider the effective use of common resources and concrete measures to raise the level of competitiveness of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.