Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être concrétisé dans” in English

4 examples
À présent, le Traité crée un vrai droit à la transparence qui doit être concrétisé dans un acte législatif et des dispositions d'ordre intérieur des institutions.
The Treaty lays down an absolute right to transparency, which must be enshrined in a legislative act and in internal provisions made by each of the institutions.
Si vous appuyez la proposition d'amendement que j'ai introduite au nom du groupe du PPE, le concept volontaire de l'école sans drogue pourra être concrétisé dans toute l'Europe.
If you support the amendment which I have put forward on behalf of the PPE, the concept of a voluntary network of drug-free schools right across Europe can be made a reality.
Il s'agit, en effet, d'un objectif communautaire, qui doit être concrétisé dans toute l'Union européenne et au moyen d'instruments de l'Union européenne, élaborés conformément aux dispositions des Traités et dans le plein respect du rôle des différentes institutions.
This is in fact a Community objective, to be achieved throughout the European Union using European Union instruments and drawn up in accordance with the provisions of the treaties and in full respect of the role of the various institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.