News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être conclus avec” in English
5 examplesÀ ce jour, sept chapitres ont donc pu être conclus avec tous les pays candidats.
Seven have now been able to be concluded with all the candidate countries.
Comment se fait-il alors que ces arrangements ne peuvent pas être conclus avec d'autres pays?
Why is it then that those arrangements cannot be made with other countries?
Je suis également heureux que des accords aient pu être conclus avec les travailleurs des chantiers navals.
I am also happy that agreements could be reached with workers in the shipping industry.
Des accords similaires pourraient également être conclus avec d’autres sociétés et nous espérons que ce précédent pourra aussi favoriser la signature d’accords similaires avec des fabricants d’autres biens imposables, comme l’alcool.
Similar agreements could also be concluded with other tobacco companies, and it is to be hoped that this precedent might also encourage the signing of similar agreements with manufacturers of other excisable goods, such as alcohol.
À cet égard, la proposition faite par notre rapporteur selon laquelle des accords multilatéraux pourraient être conclus avec nos principaux partenaires, États-Unis ou Suisse, sans en faire une condition sine qua non, paraît parfaitement crédible et réaliste à plus long terme.
In this respect, our rapporteur's proposal that multilateral agreements could be reached with our main partners, the United States or Switzerland, without introducing a sine qua non condition on this issue, seems to be perfectly credible and realistic in the longer term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
