Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“être conclu dans” in English

7 examples
Deuxièmement, je suis ravi parce qu’un accord a pu être conclu dans les temps sur le budget 2006.
Secondly, I am delighted because an agreement was reached in time on the 2006 budget.
N’oublions pas enfin qu’un accord doit encore être conclu dans la procédure de codécision et que le Conseil doit également approuver ce chiffre.
Let us not forget that a codecision agreement is still needed and that the Council will also have to agree to that figure.
L'accord futur doit également être conclu dans le cadre des institutions démocratiques légitimes, le Parlement européen et, le cas échéant, les parlements nationaux.
The future agreement must also be given full democratic legitimacy, a process that should involve the European Parliament and, if appropriate, the national parliaments.
Un accord doit être conclu dans le cadre de l'OMC pour lutter contre les produits dangereux en provenance de Chine ou d'ailleurs, voire ceux destinés à l'exportation.
An agreement must be made within the framework of the WTO to combat unsafe products from China or elsewhere, even those for onward export.
Nous croyons également que l'accord définitif devrait être conclu dans le délai d'un an qui a été établi, comme l'a dit M. le ministre Sasi, dans l'accord de Charm-el-Cheikh et appelé de ses vux par le Conseil européen de Berlin.
We also believe that the permanent agreement should be concluded within the target period of one year, as Minister Sasi said, as stipulated in the Sharm el-Sheikh Memorandum and as called for by the European Council in Berlin.
La discipline doit être renforcée durant les années favorables et un accord doit être conclu dans l’immédiat concernant l’ampleur et le délai d’application des ajustements nécessaires dans les pays en infraction afin de revenir à l’équilibre.
There must be a reinforcement of discipline in the good years and, in the short term, there must be an agreement on the size and speed of the adjustments necessary for the countries in breach to move back to balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.