Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“être concernées par” in English

9 examples
Il a été difficile de s'entendre sur les compagnies ferroviaires devant être concernées par les droits des voyageurs.
It has been difficult to reach an agreement on which rail carriers should be covered by the passenger's rights.
Ce que je viens d' expliquer est à mon avis d' une grande importance pour toutes les parties susceptibles d' être concernées par cette directive.
The explanation which I have given here is, in my opinion, important from the point of view of all parties who have anything to do with the directive.
En général, ce ne sont pas les véritables terroristes qui sont touchés, car ils ont développé des voies détournées qui ne peuvent être concernées par cette liste.
Generally it is not the real terrorists who are affected by this, as they have developed illegal routes that cannot be touched by it.
Ainsi que l'ont dit de nombreux intervenants, un grand nombre de personnes vont après tout être concernées par les changements climatiques dont nous décelons déjà les signes.
After all, as many speakers have already pointed out, a great many people will be affected by the changes in climate which we can see coming.
Enfin : nous ne devons pas perdre de vue que les flottes qui ont trouvé un équilibre entre les efforts de pêche et les quotas ne doivent pas être concernées par cet assainissement.
Finally, we must ensure that fleets that have found a balanced relationship between effort and quotas do not undergo further re-organisation.
En conséquence il me semblerait nécessaire, Monsieur le Commissaire, de mieux cibler à l'avenir les catégories de personnes pouvant être concernées par ce texte et de le faire quelquefois avec plus d'ouverture et de souplesse.
Accordingly, Commissioner, in future I believe we need to target the categories of people who may be concerned more effectively. Greater openness and flexibility may be called for at times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.