Les mesures doivent être conçues de façon à gagner la confiance non seulement des producteurs mais également de tous les acteurs de ce secteur.
The measures must be so structured that they gain the confidence not only of the producer but of all involved in the industry.
Lorsque plusieurs États sont concernés, les règles doivent être conçues de façon à ce que la question du droit de garde soit résolue clairement.
When more than one Member State is involved, the rules must be formulated so that the question of custody can be resolved unambiguously.
Par conséquent, elles doivent en principe être conçues de façon à entrer dans le cadre de la réglementation de l'Organisation maritime internationale, dont font partie tous les États membres.
They should therefore be largely consistent with the rules of the International Maritime Organization, of which all EU Member States are members.
La politique commerciale, la pêche et l'agriculture de l'Union européenne doivent être conçues de façon cohérente et de manière à assurer un développement durable, à combattre la pauvreté et à garantir un niveau de vie et des revenus décents à tous.
European Union trade policy, fisheries and agriculture must be designed consistently and in such a way as to ensure sustainable development, to fight poverty and guarantee a decent standard of living and income for everyone.