Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“être compromise par” in English

9 examples
Elle ne doit pas être compromise par les autres changements envisagés.
It must not be compromised by the other changes envisaged.
C'est une chose qui ne doit en aucune circonstance être compromise par la course aux élections.
This is something that must not under any circumstances be compromised in the run-up to elections.
Le plus important selon moi, c'est que la notation triple A de la banque ne devrait jamais être compromise par des missions qu'elle pourrait entreprendre.
The most important thing, as far as I am concerned, is that this bank's triple A rating should never be put at risk by any tasks which it might have to undertake.
Cela m'attriste de penser que la mise en œuvre du programme de la Présidence hongroise pourrait être compromise par les attaques du gouvernement contre l'état de droit.
It saddens me that the implementation of the Hungarian Presidency programme could be jeopardised by the government's attacks on the rule of law.
L'efficacité de la vaccination peut être compromise par plusieurs choses, notamment par son administration à un animal déjà atteint par la maladie contre laquelle il reçoit le vaccin.
The effectiveness of the vaccination can be compromised by many things, including its being administered to an animal that already has the disease it is being inoculated against.
Permettez-moi de rappeler à la Commission que nous ne permettrons pas que l'indépendance de l'OLAF puisse être compromise par des avantages budgétaires : j'annonce la couleur pour l'avenir.
I should like to remind the Commission that we will not allow OLAF' s independence to be compromised by budgetary gains - a little note there for the future.
Cela signifie que l'intégrité de l'équipe ne doit jamais être compromise par des actions qui pourraient être interprétées comme étant favorables ou défavorables à l'un ou l'autre parti ou groupe politique ou ONG.
This means that the integrity of the team must never be compromised by actions which could be construed as having a bias towards any political party or grouping or NGO.
Malheureusement, cette bonne idée risque d'être compromise par l'initiative de la France, qui a fait inclure la Turquie dans la conférence, réduisant ainsi la marge de discussion possible à l'intérieur de ce cercle.
Unfortunately, this good idea risks being compromised by the initiative of France, which has meant the inclusion of Turkey in the conference, thus reducing the margin of possible discussion within this circle.
Cependant, le commissaire ne pense-t-il pas que cette coopération risque d'être compromise par, disons, les négociations sino-japonaises sur les tarifs et les quotas, qui pourraient nuire aux efforts de l'UE et du Japon pour arriver à des accords dans le cadre de l'OMC?
However, does the Commissioner share the view that this cooperation could be jeopardized, say by the SinoJapanese negotiations on tariffs and on quotas, which may have the effect of undermining EU-Japanese attempts to reach agreements within the WTO?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.