Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“être complices” in English

9 examples
Nous ne voulons pas être complices.
We do not want to be accomplices.
Nous ne pouvons pas être complices de tels agissements.
We cannot be accomplices to such actions.
Ce n’est pas le cas et nous ne pouvons en être complices - en aucun cas.
Yet Israel is not doing this, and we certainly cannot be a party to this, and we are not.
Nous ne devons pas être complices ni simples observateurs de cette barbarie.
We must not be accomplices or casual observers of such barbarity.
Compatriote ne signifie pas complice et nous ne souhaitons pas être complices.
Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Et il y a urgence, si nous ne voulons pas être complices d’une catastrophe sanitaire imputable aux produits chimiques.
This is a matter of urgency, if we do not want to be responsible for a health disaster attributable to chemicals.
Sinon, Monsieur le Ministre, compte tenu de la bureaucratie et des nombreuses affaires qui nous occupent, nous allons finir par être complices.
Otherwise, Minister, if they get buried in bureaucracy or under the numerous other demands on our attention, we shall end up as accomplices.
Nous pensons pouvoir compter de plus en plus sur la conscience de nos consommateurs européens qui ne veulent pas être complices de certaines formes d'exploitation.
We think we can count on the increasing awareness of Europe's consumers, who will not want to be party to exploitation.
Ne nous insultez pas en nous demandant d'être complices des décisions d'un gouvernement qui, un mois durant, a tenté de minimiser cette catastrophe et s'est révélé incapable de mobiliser les institutions communautaires.
Do not insult us by asking us for complicity in the decisions of a government that for a whole month tried to minimise this disaster and has been incapable of mobilising the Community institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.