La croissance dynamique de l'Europe a donné à cette dernière la possibilité d'être compétitive dans le monde entier.
Europe's dynamic growth has given Europe the opportunity to compete globally.
Je pense que si l'Europe doit être compétitive dans ce domaine, il faut se concentrer sur le soutien des projets écologiques et innovants basés sur la connaissance.
I believe that if Europe is to be competitive in this area, there must be a focus on advocating green and innovative knowledge-based projects.
Mais l'agriculture européenne doit aussi être compétitive dans le sens où tout ce qui dépasse la production de produits agricoles doit être économiquement valorisé et intégré dans notre système économique de marché.
However, competitiveness in European agriculture also means that services other than the production of agricultural products must be accorded economic value and must be integrated into our market economy system.
Si elle veut être compétitive dans le monde des technologies de pointe et améliorer ses médiocres performances en matière de post-innovation, l’Europe doit financer l’innovation par des deniers publics lorsque cela s’avère nécessaire.
If we are to compete in the world of high technology innovation and improve our post-innovative performance from its current lamentable levels compared to our competitors Europe must support innovation with public money where appropriate.
Quand, dans ce rapport, nous parlons de la capacité de l'industrie automobile européenne à être compétitive dans le contexte du développement mondial, nous devons avant tout prendre en considération les aspects qui pourraient considérablement limiter cette capacité.
When we talk in this report about the European automotive industry's ability to compete under the conditions of global development, we have to take into consideration, above all, those aspects that could significantly limit this ability.
Je souhaite une fiscalité environnementale harmonisée au niveau européen - l'objectif n'étant pas de récolter davantage d'argent, mais de modifier les pratiques et les priorités et de garantir dans le même temps que l'industrie soit à même d'être compétitive dans un contexte concurrentiel homogène.
I wish to see harmonised environmental taxation at a European level - the objective being not to raise more money but to change practices and priorities and ensure that industry at the same time is able to compete on a level playing field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.