Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“être compétitifs sur” in English

10 examples
Ils devraient être compétitifs sur le plan qualitatif.
They should compete on the basis of quality.
Il convient, avant tout, d'être compétitifs sur le plan de la qualité.
First and foremost, we need to compete in terms of quality.
Nous devons nous donner les moyens d'être compétitifs sur la scène internationale.
We have to put ourselves in the position of being able to compete in the international arena.
Ce sera très difficile pour les producteurs de l'UE d'être compétitifs sur le marché international sur la seule base du prix.
It will be very difficult for EU producers to compete in the global market on the basis of price alone.
Elle ne devrait pas non plus prendre la forme d'une subvention publique masquée en faveur de secteurs qui ne peuvent être compétitifs sur ces marchés.
Nor should it become a form of hidden state aid for sectors that cannot effectively compete in such markets.
Les gens se sentent victimes de discrimination parce qu'ils ne bénéficient pas de l'égalité des chances pour être compétitifs sur le marché du travail.
People feel discriminated against, because they do not have equal opportunities to compete in the labour market.
Si nous voulons être compétitifs sur le marché mondial, Monsieur Funke, nous devons également savoir si les agriculteurs peuvent supporter cette compétitivité.
If we want to be competitive on the world market, Mr Funke, then we also need to know whether farmers are able to withstand this.
Nous devons aborder le problème des compétences des chômeurs pour les aider à atteindre une situation dans laquelle ils pourront à nouveau être compétitifs sur le marché de l'emploi.
We need to address the problem of the skills of the unemployed to help to get them back into a position where they are able to compete once again on the labour market.
Afin d’être compétitifs sur de tels marchés, ils doivent être présents dans toute l’Europe et disposer d’instruments tels que le suivi des colis, que les opérateurs privés et de pays tiers offrent déjà aux clients européens.
In order to compete in such markets they need a Europe-wide presence and tools such as package tracing, which private and third-country operators already offer to European customers.
Mesdames et Messieurs, si nous n’exploitons pas le potentiel offert par les femmes, nous n’atteindrons pas les objectifs de Lisbonne et, qui plus est, nous ne serons pas à même d’être compétitifs sur la scène internationale.
Ladies and gentlemen, if we fail to exploit the potential offered by women, we will not achieve the Lisbon objectives, and moreover we will be unable to compete on a global level.
L'investissement dans l'éducation et la culture aide les États membres à être compétitifs sur la scène mondiale, car elles équipent nos jeunes pour les défis de demain, et encouragent la créativité, l'innovation et la compréhension mutuelle.
Investment in education and culture helps Member States to compete globally, equipping our young people for the challenges of tomorrow, and encourages creativity, innovation and mutual understanding.
Posons-nous la question: comment pourrions-nous faire pour éviter que les prix que nous payons - que ce soit au domicile privé ou dans les entreprises - ne soient pas élevés au point de nous empêcher d'être compétitifs sur un plan international?
We must ask ourselves how we can ensure that the prices we pay, whether in relation to private households or businesses, are not so high as to prevent us from being competitive in relation to the rest of the world.
Monsieur le Président, les diplômés européens doivent disposer de l'expérience et des compétences d'excellence requises pour bénéficier de bonnes occasions de carrières, être compétitifs sur le marché mondial et promouvoir l'entrepreneuriat en Europe.
Mr President, European graduates must have the experience and the high-quality skills required to take advantage of good career opportunities, to be competitive in the world market and to encourage entrepreneurship in Europe.
Vu la domination des films américains, qui représentent un marché énorme, les films européens ont plus de mal à être compétitifs sur le marché mondial, malgré le fait qu'ils ont bien plus de qualités que de nombreux mélodrames ou blockbusters américains.
Because of the dominance of US film, which commands a huge market, European film has a tougher job competing in the world market, despite the fact that it has far more qualities than many a US tear-jerker or blockbuster.
Il y a lieu d’ajouter à ces objectifs celui d’accroître la libre circulation des produits alimentaires, dans la mesure où l’élaboration d’un règlement permettra aux opérateurs de la filière alimentaire d’être compétitifs sur un même pied dans tous les États membres.
To these objectives must be added that of increasing the free movement of food products, in that the creation of a regulation will enable food business operators to be competitive on a fair and equal footing throughout the Member States.
Le principe de base de la réforme du régime linguistique des brevets, tel qu'affiché par la Commission, consiste à réduire les coûts liés à la traduction afin d'être compétitifs sur les marchés où nous affrontons les États-Unis, en particulier sur les marchés asiatiques.
The basic premise of the reform of the language regime for patents, as announced by the Commission, is to reduce translation-related costs in order to be competitive on the markets where we compete with the United States, particularly the Asian market.
Pour être compétitifs sur les marchés mondiaux, nous devons être innovants, mais la redistribution d'une large part de nos ressources budgétaires exclusivement à cette fin créera de facto une discrimination à l'égard de nombreux pays en Europe centrale et orientale, y compris la Pologne.
In order to be competitive in world markets, we have to be innovative, but the redistribution of the main part of our budgetary resources exclusively to that end will de facto discriminate against many countries in Central and Eastern Europe, including Poland.
Expressions with “être compétitifs sur”
d'être compétitifs sur12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.