Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“être commercialisé” in English

16 examples
Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine.
The new model is expected to be put on the market early next year.
La compétitivité et la capacité à être commercialisé sont heureusement des objectifs de MEDIA Plus.
Competitiveness and marketability are commendable aims of MEDIA Plus.
Si un produit n'est pas sûr, il ne doit pas être mis sur le marché, il ne doit pas être commercialisé.
If a product is not safe, it should not be brought onto the market, it should not be marketed.
Il est inacceptable qu'un produit artificiel puisse être commercialisé dans une bouteille de type «champagne», car cela revient à tromper le consommateur.
We cannot have this kind of artificial product being marketed in a sparkling wine bottle. For of course the consumer believes that is what he is buying.
Nous semblons vivre une époque où tout est susceptible d'être commercialisé, d'appartenir à quelqu'un et d'être utilisé à des fins d'enrichissement personnel.
In today's world, it seems that anything can be marketed. Anything can become private property and be used for somebody's personal gain.
Il y est dit que tout État membre qui pense qu'un produit ne devrait même pas être produit sur son territoire, ni y être commercialisé, devrait être autorisé à l'interdire.
It says that every Member State which thinks a product should not even be produced there, nor marketed, should be allowed to ban it.
J'ai donc voté contre ce rapport qui maintient aux fonds alternatifs basé hors de l'UE la possibilité d'y être commercialisé sans qu'ils aient à respecter les nouvelles règles européennes.
I therefore voted against this report which allows alternative funds located outside the EU to be marketed within it without having to comply with new European rules.
La directive stipule qu'avant d'être commercialisé, un produit vivant génétiquement modifié doit faire l'objet d'une évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement.
The directive stipulates that before a genetically modified product is placed on the market an assessment of the potential risks for human health and the environment should be carried out.
À mes yeux, un produit alimentaire qui trompe le consommateur ne doit pas être commercialisé; il ne peut être mis sur le marché que s'il est totalement sûr et si sa valeur nutritionnelle n'a pas été altérée.
I believe that a food product should only be marketed when it does not mislead the consumer, it is completely safe and the nutritional value of the product has not been impaired.
Le développement d’un produit implique des coûts. Si ce produit ne peut être commercialisé à travers toute l’Europe, mais seulement dans des certains pays, le désavantage en termes de coût apparaît considérable.
There are costs involved in developing a product, and if it cannot be marketed throughout Europe, but only in individual countries, there is a considerable cost disadvantage.
Tout ce qui se trouve déjà sur le marché actuellement, - et que vous pouvez trouver dans tous les aéroports, depuis Elisabeth Arden jusqu' à Ellen Betrix -, tout cela peut continuer à être commercialisé et vendu.
Everything which is already on the market now, which you can see in any airport, from Elizabeth Arden to Ellen Betrix, all of this can continue to be sold and marketed.
J'admets que nous devons être très prudents en ce qui concerne les risques potentiels pour la santé. Pourtant, s'il y a des risques pour la santé, ce produit ne devrait pas être commercialisé sur le marché communautaire.
I agree that we must be very careful about any potential health risks, although if there are health risks then this product should not be on the market at all in the Community.
Le produit ne peut plus être commercialisé depuis quatorze ans et les motifs de l'interdiction exposés par le commissaire sont très différents de ceux évoqués par le président de la commission des pétitions au début de la discussion.
This product has been shut out of the market for over 14 years, and the Commissioner's account of why this has been was very different from that of the Chair of the Committee on Petitions who opened the debate.
Quand un produit est développé et autorisé, l'exclusivité commerciale de dix ans est valable dans tous les cas et peut se transformer en brevet et cette protection entraîne pendant ce temps qu'aucun produit générique ne peut être commercialisé.
Once a medicinal product has been developed, researched and authorised, the ten-year market exclusivity, which can in addition become a patent protection period, applies in all cases and the result is that during that period of protection no generic drugs can come onto the market.
Je pense que, par cette mesure, nous allons garantir que le gros des productions continuera à être commercialisé par le biais des organisations de producteurs et que les exceptions seront occasionnelles et ne constitueront pas la règle générale qui porte préjudice au système.
I feel that these measures will ensure that the bulk of production continues to be marketed through the producer organisations. Exceptions will remain exceptions and will not become a general rule that weakens the system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.