Ces programmes peuvent également être cofinancés par les entités régionales compétentes et on peut aussi ajouter le cofinancement privé qui a également été signé par ces groupes d'action locale.
Cofinance can also be provided by the competent regional bodies, and private cofinance can also be added, which is also signed by these local action groups.
Je vous remercie Monsieur le Commissaire pour avoir dit que ces programmes pouvaient être cofinancés par n'importe quelle entité publique et je le répète parce que le cofinancement n'est pas une exclusivité du gouvernement central.
I am grateful to the Commissioner for saying that these programmes can be cofinanced by any public body. I am repeating it again now, because cofinance is not the sole right of the central government.
L'un des aspects positifs du mécanisme de financement du Fonds est la disposition selon laquelle au moins 25 % du montant total des budgets approuvés doivent être cofinancés par des opérateurs éprouvés, ce qui garantit la disponibilité d'un financement supplémentaire.
One of the positive aspects of the Fund's financing mechanism is the provision for at least 25% of the total amount of approved projects to be co-financed by proven operators, thus guaranteeing the availability of increased funding.