Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“être clairement définis” in English

15 examples
Les pouvoirs de l'Union doivent être clairement définis.
The Union's powers must be clearly defined.
Cependant, tant les appels d'offres que les instruments doivent être clairement définis.
However, both tenders and instruments must be clearly defined.
Les critères de sélection des candidats et leurs prestations doivent être clairement définis.
Dumping in terms of prices or conditions is unacceptable.
Les critères utilisés pour le paiement de subventions doivent également être clairement définis.
The criteria used in connection with the paying out of subsidies should also be clearly defined.
Ces points doivent être clairement définis lors des contacts bilatéraux entre l'Union et le Bahreïn.
This must be made clear in the bilateral contacts between the Union and Bahrain.
S'il y a des objectifs secondaires, ceux-ci devront être clairement définis et cela ne peut être fait de manière anonyme.
If there are to be secondary purposes, they must be clearly defined, and that cannot be done anonymously.
La politique européenne de voisinage doit venir compléter le processus de Barcelone et ses objectifs doivent être clairement définis.
The Barcelona process should be supplemented by the European neighbourhood policy and the objectives must be clearly defined.
En outre, les termes «condamnation» et «casier judiciaire» doivent être clairement définis et les termes «délit» et «peine» doivent être harmonisés.
Also, the terms 'conviction' and 'criminal record' need to be clearly defined and the terms 'offence' and 'punishment' need to be harmonized.
Nous pensons que les passagers doivent être dédommagés en cas de retards injustifiés et que leurs droits en pareil cas devraient être clairement définis et reconnus.
We think that passengers should be compensated for unjust delays and that their rights in these cases should be clear and well known.
En outre, le rapport considère que les "additifs génétiquement modifiés doivent être clairement définis comme tel sur chaque étiquette ou sur tout autre document administratif d'accompagnement".
Furthermore, he considers that "genetically modified additives shall be clearly identified as such on any label or any document, official or otherwise, which is affixed to or accompanies the additive" .
Pour obtenir davantage de garanties et l'assurance d'une monnaie stable, de même que pour éviter d'éternelles discussions ultérieures, ces principes doivent être clairement définis, circonscrits et formulés.
But to assure the necessary certainty and a stable currency and to prevent endless discussions after the event these still unclear concepts must be properly defined.
À ce propos, je voudrais citer le Livre blanc sur la sécurité alimentaire qui dit : "Les matériaux qui peuvent ou ne peuvent pas être utilisés dans la production d'aliments pour animaux, y compris les sous-produits animaux, doivent être clairement définis."
In this connection, I would like to quote from the White Paper on Food Safety which states "The materials which may or may not used in animal feed production, including animal by-products, need to be clearly defined."
J'indiquerai qu'il convient de ne pas abandonner le principe d'une politique agricole commune (PAC) reposant sur deux piliers, la structure et les objectifs de chaque pilier devant être clairement définis et conçus de manière qu'ils puissent se compléter mutuellement.
I would argue that a two-pillar common agricultural policy (CAP) should be retained, with each pillar's structure and objectives being clearly defined and designed in a way that allows each to complement the other.
Il me semblait, en second lieu, que les droits des ressortissants des pays tiers, en cas de refus d’entrée sur le territoire de l’Union, devaient être clairement définis et portés à la connaissance des intéressés, en même temps que les exigences de sécurité devaient être rigoureuses.
It seemed to me – and this was my second concern – that, in cases where nationals of non-EU countries were refused entry to the territory of the Union, their rights ought to be clearly defined and made known to the parties concerned, but at the same time security requirements had to be rigorous.
Expressions with “être clairement définis”
doivent être clairement définis9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.