Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“être clair qu'il” in English

11 examples
Il doit donc être clair qu'il s'agissait d'une politique de l'UE.
Therefore, it should be clear that this was an EU policy.
Il devrait être clair qu'il faut y introduire une dimension parlementaire.
It should be clear that the parliamentary dimension should be introduced.
Il doit être clair qu'il s'agit d'une force européenne à laquelle participent diverses nations européennes.
It must be clear that this is a European force involving several European nations.
Mais il doit toutefois être clair qu'il y a certaines règles liées au sol dans le cadre du travail de la police.
It must be equally clear, however, that there are certain ground rules in police work.
Il devrait être clair qu'il faut respecter, dans les dépenses de l'Union, une discipline budgétaire, ainsi qu'une exigence d'efficacité des frais.
It should be clear that Union expenditure should comply with the call for budgetary discipline and cost-effectiveness.
Ce faisant, il doit néanmoins être clair qu'il ne peut être question de repousser des missions que la Commission considère trop compliquées ou trop difficiles.
However, at the same time, we must be clear about the fact that this must not amount to offloading tasks that are too complicated and difficult for the Commission.
Il doit être clair qu'il ne peut être question que la Commission intervienne financièrement pour réaliser les objectifs prévus dans ce paragraphe, objectifs avec lesquels nous sommes tous d'accord.
It must be clear that there can be no question of the Commission providing funding to enable the objectives laid down in this paragraph to be met, objectives with which all of us agree.
Tandis que nous discutons maintenant de la prolongation de cette dérogation, il doit être clair qu'il ne s'agit pas simplement de maintenir le statu quo pour trois autres années. Il importe que notre décision indique que cette dérogation expirera au plus tard en 2006.
If we are now to discuss the extension of a derogation, it must be clear to us that one does not simply maintain the status quo for another three years, so that the decision we are about to take must envisage the derogation coming to an end by 2006 at the latest.
Permettez-moi un dernier commentaire: si notre objectif est d'affirmer les intérêts communs que nous partageons avec la Russie via un partenariat stratégique, il doit être clair qu'il n'y a plus de place pour une politique de "proche voisinage" et de sphères d'influence.
Let me make one final comment: if we are seeking to assert our common interests with Russia via a strategic partnership, it must be clear that there is no longer any room for a politics of the 'near abroad' and spheres of influence.
Je ne citerai ici que les plus importantes d'entre elles. Il doit être clair qu'il faut non pas créer un nouveau réseau d'agences nationales pour s'occuper de ce secteur et pour le coordonner, mais plutôt qu'un tel réseau se développe grâce à la coopération entre les agences existantes.
I only want to look at the most important of these again: it must be clear that we do not want to create a new network of national agencies to manage and coordinate this sector, but rather that this network should grow from the existing agencies through cooperation.
Expressions with “être clair qu'il”
doit être clair qu'il6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.