Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“être clair pour tous” in English

10 examples
Le fait que notre climat est en train de changer doit être clair pour tous aujourd'hui.
It must surely be clear to everyone by now that our climate is changing.
Tout d'abord, il doit être clair pour tous que l'autorité des Nations unies devrait constituer une considération de la plus haute importance.
First, it must be plain to all that the authority of the United Nations should be a paramount consideration.
Je conclus. Il doit être clair pour tous que l'Union européenne se trouve confrontée à un grand défi compte tenu de la complexité des problèmes en Albanie.
In conclusion, it must be obvious that given the complex problems in Albania the European Union is faced with a major challenge.
Monsieur le Président, il devrait être clair pour tous que la Bosnie ne connaît pas encore une situation de paix au sens que l'on prête d'ordinaire à ce terme.
Mr President, we should all be clear that there is no peace in Bosnia at the moment in any sense in which the ordinary person would understand that word.
Il doit être clair pour tous les citoyens que l'UE ne doit traiter que les questions qu'elle est le mieux à même de traiter, à savoir les questions transfrontalières.
It needs to be clear to everyone that the EU must only deal with those issues it is best placed to deal with, namely cross-border issues.
Je ne suis pas sûr qu'il soit clair pour tous que la législation que nous adoptons vise à harmoniser les systèmes nationaux et non à s'imposer à eux: c'est un concept qui, à mon avis, doit être clair pour tous.
I am not sure whether it is clear to everyone that the legislation that we are adopting is aimed at harmonising the national systems and not at imposing itself on them: this is a concept that, in my view, should be clear to everyone.
Il doit être clair pour tous que l'élargissement de l'Union européenne doit être mené à bien de façon minutieusement planifiée, afin que les États membres actuels et les pays candidats à l'adhésion puissent s'y préparer.
Everyone must realise that enlargement of the European Union must be carefully planned, so that both the existing Member States and the applicant states can prepare for it.
Il doit être clair pour tous les acteurs qu'une solution durable n'est envisageable qu'à travers le dialogue politique et devra en tous cas se fonder sur le respect de la démocratie dans les régions et les pays concernés.
It has to be clear to all players that a sustainable solution can only be based on a political dialogue, with respect for democracy in the countries and regions involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.