News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être ciblés” in English
12 examplesCes fonds doivent être ciblés en prévoyant des sous-rubriques ou des montants réservés dans les perspectives financières.
These funds must be focused by means of sub-headings, or ring-fenced in their financial perspectives.
Les programmes de santé et d'éducation doivent être ciblés sur le continent africain, où le fléau du sida est devenu incontrôlable.
Health and education programmes must be targeted at the African continent where the AIDS plague is out of control.
Socrates et Jeunesse pour l'Europe ont par conséquent dû être ciblés sur l'amélioration des perspectives d'avenir et de la qualité de vie des enfants.
Socrates and Youth for Europe should therefore be used very specifically to improve the prospects and quality of life of children.
Les efforts doivent être ciblés là où l'intervention est la plus efficace, en évitant toute duplication et en encourageant l'impact potentiel maximal sur le marché.
Effort must be focused where intervention is most efficient, avoiding duplications and fostering the greatest potential impact in the market.
Les accords-cadres de l’UE, visant à préparer les pays à l’adhésion, doivent être ciblés sur l’amélioration de l’administration publique, le renforcement des systèmes judiciaires et la lutte contre la corruption.
The EU’s Framework Agreements, designed to prepare the countries for membership, must concentrate on improving state administration, strengthening the judicial systems and combating corruption.
Dès lors, les contrôles doivent être bons mais ils doivent être ciblés, ils doivent être spécifiques, ils doivent toucher le c?ur du problème et ils doivent porter sur des domaines où des abus ont été mis en avant.
So, we must have good control but it must be targeted, it must be specific, it must be to the point, and it must be in areas where abuse has been found.
Les fonds structurels de l'UE - principalement par le biais du FSE -, ainsi que les crédits des ministères des finances nationaux devraient toujours être ciblés sur le développement de zones désavantagées et plus pauvres au sein de nos sociétés.
EU structural funds, mainly through the ESF, as well as national exchequer finances, must always be focused on developing disadvantaged and poorer areas in our society.
Certes, l'aide et les efforts doivent être ciblés dans des secteurs spécifiques, mais devraient être étendus de manière à couvrir d'autres domaines dans lesquels on pourrait obtenir des résultats concluants à brève échéance sans investissement majeur, comme dans le cas des microcrédits.
I agree that support and efforts need to be targeted at specific areas, but should be expanded to cover other areas that may prove fruitful in the short term without major investment, as in the case of microcredit.
Expressions with “être ciblés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
