Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“être ciblées” in English

15 examples
Par-dessus tout, elles devraient être ciblées avec davantage d'efficacité.
Above all, they should be targeted more effectively.
Nous avons besoin de ressources, mais elles doivent être ciblées de manière efficace.
We need resources, but they must be efficiently targeted.
Elles doivent être ciblées et également concerner le secteur économique et financier.
They must be targeted and must include the economic and financial sector.
Ces priorités doivent être ciblées afin de correspondre aux nouveaux défis qui se profilent.
These priorities must be focused to reflect the new challenges lying ahead.
Les sanctions renouvelées doivent à présent être ciblées et extrêmement dommageables pour le régime de Téhéran.
Renewed sanctions must now be targeted and must be extremely damaging to the regime in Tehran.
Toutefois, ces diminutions ne devraient pas être ciblées de manière arbitraire sur un nombre restreint d'industries, comme la Commission a choisi de le faire.
However, these cuts should not be targeted in such an arbitrary manner on a small number of industries, as the Commission has chosen to do.
Il nous faut une stratégie commune pour que ces ressources puissent être ciblées de manière rationnelle et n'entraînent pas par exemple de distorsions de concurrence.
A common strategy is needed to ensure that this money can be used sensibly and not, for example, in ways which distort competition.
Elles doivent être ciblées et efficaces mais elles doivent surtout être mises en œuvre conformément à la réglementation communautaire stricte relative aux aides d'État.
They should be targeted, effective and, most of all, must be carried out in a way that would be compatible with the strict state aid rules under Community law.
Le processus de Lisbonne, tout d’abord: arrivé à mi-parcours, il demande à être clarifié, ses priorités doivent être ciblées et, plus simplement, il faudra le rendre plus intelligible.
Firstly, the Lisbon process has reached its halfway point. This process needs to be made clearer and it needs targeted priorities; in short, it will need to be made easier to understand.
Le rapport appelle à un accroissement du financement des petites et moyennes entreprises, et je conviens que les activités de la BEI doivent être ciblées et orientées vers des résultats.
The report presses for an increase in funding for small and medium-sized enterprises, and I agree that the EIB's activity must be focused and results-oriented.
D'une manière générale, les sanctions doivent être ciblées et viser uniquement les dirigeants du pays concerné, tout en épargnant les populations qui souffrent déjà du non-respect des droits de l'homme.
Generally speaking, sanctions must be targeted and affect only the leaders of the countries concerned, sparing populations already suffering as a result of failure to respect human rights.
Les aides doivent être ciblées plus précisément et doivent en particulier aller aux goulets d’étranglement que connaissent les entreprises, tel le financement du risque lié à la création et à la mise en œuvre de nouvelles technologies.
Aid needs to be targeted more precisely, and should especially be allocated to bottlenecks in business, such as risk financing to create new technology and put it to use.
Je comprends parfaitement les difficultés dans ces secteurs et je respecte le travail des rapporteurs, mais, à long terme, les économies rurales touchées par le découplage tireront davantage profit de mesures de développement pouvant être ciblées plus directement et plus efficacement.
The proposals for both cotton and tobacco will also cause serious large-scale damage to the entire socio-economic structure based on these crops. I can provide some specific instances drawn from Spain.
Expressions with “être ciblées”
doivent être ciblées10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.