Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“être choisies” in English

7 examples
Les ONG, entreprises et associations doivent, avant tout, être choisies au sein des PVD concernés et dans les pays de l'Union européenne.
NGOs, enterprises and associations should, above all, be chosen from within the developing countries concerned and within countries of the European Union.
Les denrées alimentaires devraient être choisies par les autorités des États membres et distribuées en coopération avec des partenaires de la société civile.
The food should be chosen by Member States' authorities and distributed in cooperation with civil society partners.
Nous avons par exemple la nuit du cristal, dont il est important de se souvenir dans de nombreux pays, ou les dates liées à la fin de la guerre en 1945, qui peuvent également être choisies.
For example, there is Crystal Night, which is important to remember in many countries, and we have the days around the end of the war in 1945, which can also be important days to remember.
Ils illustrent au contraire la nécessité de mesures supplémentaires, mais également le fait que ces mesures supplémentaires doivent être choisies de manière équilibrée afin d' assurer des conditions de concurrence identiques.
On the contrary, the delays demonstrate that further steps are needed and that these steps must be selected in a balanced manner in order to safeguard equal terms of competition.
C'est pourquoi les personnes qui devraient être choisies sont celles qui sont profondes en tant que responsables politiques et qu'êtres humains, dont les efforts politiques nationaux et européens se sont distingués par un souci du bien commun.
Therefore, the people who should be chosen are those who have depth as politicians and human beings, whose national and European political efforts have been distinguished by a concern for the common good.
Et ce, afin d'éviter ce qui nous semble pouvoir être une perte d'efforts et d'argent de la part des villes qui n'ont pas, dès le départ, de grandes chances d'être choisies du fait qu'elles manquent, par exemple, d'infrastructures d'accueil suffisantes.
This is to avoid what we see as a potential waste of effort and money by cities with no real chance of being selected right from the outset, because of a lack of venues, for example.
Les personnes qui travailleront pour le service doivent être choisies sur la base de leurs mérites, mais aussi eu égard à l'équilibre démographique, de façon à contrer les craintes non fondées selon lesquelles le service pourrait être récupéré par n'importe qui.
The people working for the service have to be chosen on merit, but also according to geographic balance so as to counteract the unfounded fears that the Service could be hijacked by anyone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.