News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être changée” in English
14 examplesC'est cette hypocrisie qui doit être changée.
It is this hypocrisy that needs to be changed.
Cette situation est discriminatoire et doit être changée.
This is discriminatory and needs to change.
Cette date doit être changée elle aussi, s'il vous plaît!
That needs to be changed as well, please!
Avec les bonnes décisions politiques et économiques, cette situation peut être changée.
With the right political and economic decisions, this state of affairs can be changed.
Quant à la diversité des systèmes fiscaux entre les États membres, elle n'a pas de raison d'être changée maintenant.
With regard to the range of tax systems prevailing in individual Member States, there is no reason to change it now.
Monsieur le Président, je voudrais quand même demander au commissaire dans quelles circonstances une norme peut être changée.
Mr President, I would like to ask the Commissioner under what circumstances a standard procedure might be changed.
Cela étant dit, la loi doit être changée, de sorte que les autorités publiques aient un devoir d’information lorsqu’elles traitent l’une avec l’autre.
That being the case, the law must be changed so that public authorities have a duty of information when they deal with each other.
Comme l'indique le rapport, la répartition des sièges au Parlement européen doit être changée, car elle constitue une discrimination directe à l'égard de la Hongrie et de la Tchéquie.
As pointed out in the report, the seats in the European Parliament must be redistributed since there is direct discrimination against Hungary and the Czech Republic.
C'est une situation extrêmement regrettable qui doit être changée de manière rapide et efficace, afin de protéger la biodiversité et les services écosystémiques que celle-ci nous fournit.
This is a deeply regrettable situation which must be changed, quickly and effectively, in order to protect biodiversity and the invaluable eco-services it provides us with.
Nous devons cependant avoir conscience du fait qu’une situation insatisfaisante peut et doit être changée, a fortiori parce qu’il s’agit - à mon sens - d’un secteur où la volonté politique peut vraisemblablement nous aider.
We must, however, be aware of the fact that an unsatisfactory situation can and must be changed, moreover because this seems to me to be a sector in which political will can assist us.
En ce qui concerne l'énergie nucléaire, nous disons également qu'au delà du problème du trafic, c'est toute notre façon de produire de l'énergie qui doit être changée, en raison du risque écologique que représente le nucléaire.
As regards nuclear power, we also state that over and above this, bearing in mind the ecological risks entailed in nuclear power, it is the whole way of producing energy which should be changed.
Par la présente proposition, telle qu’elle est amendée, nous insistons sur le fait que l’interopérabilité technique doit être atteinte et que cela signifie en dernier lieu que la technologie utilisée actuellement ne doit être changée que si elle ne peut communiquer avec d’autres systèmes.
By the present proposal, as now amended, we insist on this; technical interoperability must be achieved, and what this ultimately means is that the technology currently in use must be changed only as and when it cannot be enabled to communicate with other systems of technology.
Expressions with “être changée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
