News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être certifiés” in English
5 examplesIl faut que les types de semences qui doivent être certifiés puissent être utilisés à des fins de culture.
Certifiable seed types should be those intended for cultivation.
D'autre part, les biocarburants importés de pays tiers devraient également être certifiés selon des critères environnementaux stricts, afin d'assurer un équilibre écologique positif.
On the other hand, biofuels imported from third countries should also be certified according to strict environmental criteria, in order to ensure a positive environmental balance.
D'autre part, le temps requis pour le traitement relatif à la délivrance d'une certification serait inutilement rallongé si tous les types de céréales sauvages devaient être certifiés.
Secondly, the processing time for certification would be lengthened unnecessarily if all types of wild grain were to be certified.
Les diamants doivent être certifiés non seulement "vierges de crimes de guerre", mais aussi vierges de violations des droits de l'homme, y compris celles commises par les entreprises et pays exploitants.
Diamonds should not only be certified as free of war crimes, but also of violations against human rights, including those perpetrated by exploitative countries and companies.
Les produits mentionnés dans cet appendice doivent porter le label, ou toute autre marque d'identification, du fabricant et de la procédure de fabrication et être certifiés propres à la consommation par un vétérinaire officiel.
The products listed in the annex must be labelled, or otherwise marked, with details of the manufacturer and the manufacturing process, and must bear a certificate of fitness for consumption issued by a veterinary official.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
