News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être centrée” in English
17 examplesLa réforme doit être centrée sur les agriculteurs et les consommateurs.
Any reform should be centred on farmers and consumers.
Je noterai, pour ma part, certains domaines sur lesquels notre action doit être centrée.
I would note, for my part, a number of areas on which our activity must be focused.
La reprise de la croissance doit être centrée sur la création d'emplois à travers l'Union tout entière.
The recovery of growth must be centred on job creation throughout the Union in its entirety.
Cela suppose une toute autre orientation pour la BCE, qui devrait être centrée sur la croissance et l'emploi.
That means that the ECB's objectives should be quite different, based on growth and employment.
La stratégie doit être centrée sur l'amélioration des conditions de travail et de vie à bord ainsi que sur la formation professionnelle.
The strategy must be focused on an improvement to onboard working and living conditions and on professional training.
Notre discussion devrait bien davantage être centrée sur l’avantage compétitif résultant des bas prix de production des produits textiles en Chine.
Our discussion ought to be much more focused on the competitive advantage resulting from the low cost of producing textiles products in China.
La politique régionale de l'UE devrait être centrée sur la réduction des inégalités de revenus et de conditions de vie des citoyens qui peuplent les régions européennes.
EU regional policy should be centred on reducing inequalities in the income and living conditions of those living in the European regions.
C'est pourquoi je suis convaincue que l'aide au développement devrait être centrée sur la création de capacités institutionnelles dans ces pays, dans le but d'atténuer les disparités sociales.
This is why I strongly support the need for development aid to be focused on creating the institutional facilities in these countries, with the aim of levelling out the social disparities.
Deuxièmement, quelle que soit l'aide apportée, elle doit être centrée sur la situation des travailleurs et non sur l'adéquation des travailleurs à des formations déterminées d'avance par des agences publiques.
Secondly, whatever help is given must be worker-centred, not to workers fitting into preordained courses, etc. that state agencies may have.
Ainsi, nous disposons enfin de la base pour une stratégie de mise en œuvre, que je réclamais dans mon rapport général 2001 et qui était en souffrance depuis longtemps, qui doit être centrée sur les avantages sociaux de toutes les couches de population.
The basis for an implementation strategy, which I called for in my 2001 general report and which is long overdue, and which must focus on the social benefits for all sections of the population, has therefore finally been established.
Pour favoriser la croissance, la politique d'investissement de l'UE doit être centrée sur le développement des PME, notamment à travers l'octroi de microcrédits, l'efficacité des services publics, les partenariats public-privé et le transfert de connaissances.
In order to promote growth, the EU's investment policy needs to focus on the development of small and medium-sized enterprises, including the provision of micro-credit, the effectiveness of public services, public/private partnerships and knowledge transfer.
Dans votre question, vous avez commencé par vous demander si l'approche de l'Union européenne devait être centrée sur les droits de l'homme, si elle devait être globale et se concentrer sur le rapatriement et la réintégration, les affaires sociales et l'inclusion sociale.
In your question, you began by talking about whether the approach to be taken by the European Union should be human rights centred, holistic, and focus on repatriation and reintegration, social affairs and social inclusion.
Expressions with “être centrée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
