Ce dernier doit être centré sur le citoyen et être un marché unique à visage humain.
The single market must be centred on the citizen and must be a single market with a human face.
Le débat avec les citoyens doit être centré sur les questions d'avenir essentielles dans une Europe plus mobile.
The debate with the citizens must focus on the central issues of the future in a more flexible Europe.
Pour cette première conférence en Algarve, le Conseil estime que le débat devrait être centré sur les problèmes les plus urgents et uniquement sur ceux-ci, au travers d'une approche progressive.
At this first conference in the Algarve, the Council feels that the debate should be focused on the most pressing issues and only on these, with a step-by-step approach to these issues.
Ce rapport devrait être centré sur les conditions d'emploi et la situation économique des pêcheurs, des armateurs et des sociétés opérant dans les secteurs de la pêche et de la transformation du cabillaud.
The report should focus in particular on the employment structure and the financial situation of fishermen, ship owners and enterprises involved in cod fishing and processing.
Le débat doit bien plutôt être centré sur une réforme démocratique de l'Union européenne, qui instaure un droit de regard illimité sur le travail législatif et réduise le pouvoir des fonctionnaires, notamment au sein de la Commission.
Instead, discussion should centre upon democratic reform of the European Union, providing full insight into the legislative work and reducing the power of civil servants, especially within the Commission.
Il doit être centré sur des objectifs et orienté vers des résultats et, Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, vous savez que nous, Parlement européen, nous voulons qu'une convention prépare la prochaine conférence intergouvernementale.
It needs to be purposeful and result-oriented. Madam President, Mr President-in-Office, you know that we in this House want a convention to prepare the next intergovernmental conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.