Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“être celle d'un” in English

5 examples
L'année 2007 doit être celle d'un revirement.
2007 should be the year of the U-turn.
La seule voie efficace nous paraît être celle d'un programme spécifique de l'ASE, dont les mécanismes ont prouvé leur souplesse et leur efficacité.
The only effective solution would appear to be a specific ESA programme, for ESA mechanisms have proved their flexibility and efficiency.
Cette dernière doit être celle d'un véritable Médiateur qui défend nos droits, d'un Médiateur qui œuvre pour la vérité et défend les citoyens contre les maux de la machine de l'Union européenne.
This office should be a real Ombudsman defending our rights, an Ombudsman who speaks out for the truth and defends the citizens from the ills of the European Union machine.
Une résolution de ce Parlement soulignait déjà que l'orientation de la politique de change ne doit pas être celle d'un euro fort ou d'un euro faible mais celle d'un euro stable, se situant naturellement dans une fourchette d'oscillations qui ne soient pas déstabilisantes.
A Parliamentary resolution has already pointed out that the central guideline for the exchange policy should not be a strong or weak euro but a stable euro, varying, of course, within a range in a way that is not destabilising.
Dans un contexte plus vaste, la formule 1+2 n’est plus un luxe, mais une nécessité pour les jeunes générations et pour tous les citoyens, qui, outre leur langue maternelle, doivent également apprendre deux autres langues européennes, dont l’une devrait de préférence être celle d’un pays voisin.
In a broader context, the 1 + 2 formula is no longer a luxury, but a necessity for the younger generation and for all citizens, who need to learn not only their mother tongue, but also two other European languages, one of which should preferably be that of a neighbour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.