Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“être capables de faire” in English

13 examples
Je ne pense pas que nous allons être capables de faire cela.
I don't think we're going to be able to do that.
Nous devrions être capables de faire beaucoup mieux que ça la prochaine fois.
We should be able to do a lot better than this next time.
Je pense que nous devons également être capables de faire des compromis sur ce point.
Here too, I think, one must be amenable to compromise.
Nous devons être capables de faire autant pour nous protéger que ce que font les autres.
We should be able to do as much to protect ourselves as others do.
Dans le nouveau contexte, notre tâche ne consiste plus à être capables de faire front, par la force, à un ennemi quelconque.
In the new historic era, our task is not to be able to face up to someone through our strength.
Pour nous, en tant que donateurs, cela signifie que nous devons être capables de faire preuve de ce que j'appellerais l'endurance des donateurs.
For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.
Les États membres pensent que nous pouvons atteindre les objectifs et ils se sont engagés pour ce qu'ils pensent être capables de faire pour l'heure.
Member States believe we can meet the target and they have signed up to what they feel they can do now.
Les économies de l’Union européenne doivent être capables de faire face à la concurrence, mais aussi aux opportunités qu’apportent la Chine et d’autres économies émergentes d’Asie.
European Union economies need to be able to respond to the competition and the opportunities offered by China and other emerging economies in Asia.
Nous devons donc assurément repousser les aspirations hégémoniques des USA, mais nous devrons alors être capables de faire en sorte que le rôle de l'Europe soit plus fort, à tout le moins en ce qui concerne nos intérêts immédiats.
One part of this is certainly the need to resist the hegemonic aspirations of the United States, but we in Europe must also learn to assume a more prominent role ourselves, at least in our immediate sphere of interest.
Nous devons être capables de faire sentir aux citoyens de nos pays d'origine que les principes les plus fondamentaux sur lesquels se fonde notre vie en commun sont menacés lorsque quelqu'un, dans n'importe quel coin d'Europe, est assassiné à cause des ses idées.
We must be able to make the people of our countries of origin realise that the fundamental principles on which our common coexistence rests are threatened whenever anyone, in any part of Europe, is killed because of their beliefs.
Vu la manière dont la Commission évolue à présent sur les questions de politique régionale, il est absolument essentiel que nous fassions comprendre à ces pays que s'ils veulent être capables de faire face à des perspectives mondiales de commerce, ils doivent s'unifier en tant que région.
With the way the Commission is now moving towards regional policies, it is absolutely vital that we get these countries to understand that if they are going to be able to face global prospects as far as trade is concerned, they must pull together as a region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.