Il devrait maintenant être capable de gérer l'élargissement.
It should now be able to cope with enlargement.
Pensez-vous être capable de gérer le passage d'une Europe des échanges à une Europe politique?
Do you think you can lead the jump from market Europe to political Europe?
Dans les années à venir, nous assisterons à des millions de cas de transmission d'entreprises: ne pas être capable de gérer cela correctement pourrait menacer des millions d'emplois.
In the years ahead, we shall see millions of cases where enterprises pass into new ownership, and failure to manage these correctly could put millions of jobs at risk.
Deuxièmement, la politique étrangère et de sécurité commune doit s'axer sur les valeurs européennes de la paix et des droits de l'homme et être capable de gérer efficacement les crises.
Secondly, the Common Foreign and Security Policy must be geared to the European values of peace and human rights and be capable of efficient crisis management.