Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“être capable d'agir” in English

5 examples
En l'espèce, l'UE doit être capable d'agir plus unanimement.
Here the EU must be able to act with greater accord.
L'Union européenne doit également être capable d'agir lorsqu'un gouvernement exerce un blocage complet.
The European Union must also have the power to act in the event of a government electing to impose a total blockade.
Il nous a toutefois également montré que, faute de pareille initiative, l'Europe doit être capable d'agir pour préserver la sécurité sur son propre continent.
But also it shows that when that leadership is absent Europe has to be able to have the capacity to act to preserve the security of its own continent.
Cette délégation devrait être capable d'agir en fonction de ses propres objectifs, sur la base de l'engagement commun des États membres de l'Union vis-à-vis de l'État de droit démocratique.
That delegation should be able to actually operate on the basis of its own objectives, on the basis of the shared commitment of the Union’s Member States to the democratic rule of law.
Enfin, la présidence française nourrissait pour l'Europe une ambition internationale, une ambition à long terme : donner à l'Union les moyens de peser sur les grandes affaires du monde, de faire entendre sa voix et d'être capable d'agir.
Finally, the French Presidency fostered an international ambition for Europe, a long-term ambition, which was to give the Union the means to assert itself in major world affairs, to have its voice heard and to be able to act.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a un lien évident entre le débat précédent sur la déclaration de Berlin et celui-ci, puisque l'Europe des résultats doit être capable d'agir et qu'elle ne pourra agir très efficacement sans une Constitution.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, there is an obvious connection between the preceding debate on the Berlin Declaration and this one, since the Europe of results must be able to act and it will not be able to do so very effectively without a constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.