News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être brisé” in English
6 examplesCe schéma doit être brisé.
This pattern must be broken.
En réalité, un tabou politique vient d' être brisé.
What we are in fact dealing with here is the breaking of a political taboo.
Un consensus qui ne doit en aucun cas être modifié par cette Assemblée puisque il pourrait alors être brisé.
Parliament should not introduce any changes as this could threaten the consensus.
Ce cercle vicieux doit être brisé, et l'Union européenne doit proposer son aide à cet effet, même en Europe.
This vicious circle must finally be broken, and here the European Union must offer its support, as it must also do in Europe.
Pour terminer, M. Osman nous a aussi prévenus que la justice et la responsabilité ne pouvaient être compromis par aucun accord politique et que le cycle de l'impunité devait être brisé.
Lastly, Mr Osman also warned that justice and accountability must not be compromised by a political deal and that the cycle of impunity must be broken.
Nous devons éviter l’existence d’une zone grise à cet endroit et faire en sorte que cette région puisse nourrir des projets d'avenir, sans lesquels l'élan nécessaire aux réformes et à la réconciliation des divers groupes ethniques en Bosnie, en Serbie et au Kosovo finira par être brisé.
There must not be a grey area there, but rather a place with prospects, without which the necessary impetus for reform and the reconciliation of the various ethnic groups in Bosnia, Serbia and Kosovo will not, at the end of the day, be possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
