Cinquième point : les législations nationales qui vont plus loin que le présent règlement - et c'est une question délicate pour le pays d'où je viens - ne peuvent être bloquées par le règlement.
Fifthly, national legislation which goes beyond this Regulation - and this is a sensitive area for the country that I come from - should not be hindered by this Regulation.
En ce moment, par exemple, il est question d'une procédure en vertu de laquelle les propositions de la Commission pourraient être bloquées par une simple consultation des secteurs de l'entreprise.
At the moment, for example, there is talk of a procedure according to which the Commission's proposals could be blocked by a simple consultation with business sectors.