Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“être bien préparés” in English

7 examples
Nous devons être bien préparés si nous voulons être à même de prendre les bonnes mesures à temps.
We need to be well prepared for this if we are to be able to take the right action in good time.
Il est par conséquent réjouissant que la commission prenne en considération que les utilisateurs de la nouvelle monnaie devront également être bien préparés et bien informés.
It is therefore most gratifying that the committee's Policy Document acknowledges the obvious need for users of the new currency to be well-prepared and well-informed.
Deuxièmement, je pense que les observateurs doivent être bien préparés de façon à ce que tous les participants connaissent les problèmes susceptibles de se poser dans le pays où ils se rendent.
My second point is that observers must be well prepared, so that all participants are aware of the potential problems they could run into in the country they are visiting.
Nous devons être bien préparés et ne pas tomber dans les mêmes pièges qu’avec l’épidémie de fièvre aphteuse, lors de laquelle nombre d’États membres ne disposaient d’aucun plan d’intervention approprié.
We must be well prepared and not fall down the same traps as with the foot-and-mouth outbreak, when there was no proper contingency planning in many Member States.
Le but est d'approfondir davantage les travaux fructueux du déjeuner informel ECOFIN et de la réunion des ministres des finances du G20 à Londres, afin d'être bien préparés à notre arrivée à Pittsburgh.
The aim is to build further on the successful work of the informal Ecofin lunch and the meeting of G20 finance ministers in London, so that we will be well prepared on arrival in Pittsburgh.
Nous savons que nous avons beaucoup de travail, et nous déployons tous nos efforts afin de réaliser cette étude et de pouvoir rédiger cette communication. En effet, Buenos Aires approche à grands pas, et nous devons être bien préparés.
We know we will be busy, and we are putting quite a lot of effort into making the analyses and putting this communication together, because there is not much time before we will be in Buenos Aires, and we must be properly prepared for the occasion.
Les expériences de ce type, qui se rencontrent aussi certainement dans d'autres États membres, devraient pour le moins nous inciter à faire preuve de prudence et à être bien préparés pour ce débat, à l'issue duquel la proposition doit devenir directive.
I am sure that other Member States have had similar experiences and these experiences should remind us to exercise caution and do our homework before discussing this draft directive.
Je pense que Bâle II, particulièrement en ce qui concerne la solvabilité des petites et moyennes entreprises et les garanties que celles-ci doivent présenter, ainsi que la mise en ?uvre de cet accord doivent être bien préparés, et la Banque centrale européenne jouera un rôle essentiel en la matière.
I think that the issue of Basle II, especially as regards the creditworthiness of small and medium-sized enterprises and the securities they are required to provide, and the introduction of Basle II must be properly prepared, and the European Central Bank will play an important part in doing this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.