Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“être bien informés” in English

11 examples
Nous faisons en sorte d'être bien informés de l'évolution de la situation en Espagne.
We make sure that we are well informed about what is happening in Spain.
Ils permettront aux citoyens d'être bien informés, d'être bien éduqués, d'un point de vue technologique, mais aussi politique.
They will enable citizens to be well-informed, to be well-educated, not only in terms of technological education, but also politically literate.
Pour ce faire, ils ont toutefois besoin d'être bien informés, et ces informations doivent être formulées de manière appropriée.
They do need adequate information for this, however, and it must be formulated in an appropriate way.
De plus, les agriculteurs doivent être bien informés et bénéficier d'une assistance plus substantielle de la part de leurs autorités.
At the same time, farmers must be kept well informed and be given more assistance by the authorities.
Par ailleurs, puisque je parle de l'action de prévention, nous savons bien que pour prévenir il faut comprendre, connaître, être bien informés.
Furthermore, since I am talking about preventive action, we are all aware that to be able to prevent, we need to understand, to be aware and to be well informed.
Dans le monde moderne global, l'étiquetage d'origine pourrait constituer un moyen de permettre aux consommateurs d'être bien informés et de faire les bons choix.
In the modern global world, origin labelling could be a way of enabling consumers to be well-informed and to make the right choices.
Les consommateurs vont être bien informés et seront assez intelligents pour savoir où se trouvent les meilleures normes en matière de protection des consommateurs.
Consumers are going to be well-informed and intelligent enough to know where the best standards of consumer protection are.
Ce n'est qu'à condition d'être bien informés que les Européens pourront saisir les opportunités qui leur sont offertes de participer à un dialogue actif sur l'Europe.
Only well-informed Europeans can make use of the opportunities offered to them and take part in an active dialogue on Europe.
Nous devons également être bien informés du cadre à appliquer, de manière à ce que nous puissions être en mesure de savoir et d'agir de la manière la plus responsable possible.
We must also be free of any doubts as to what the framework is, so that we are able to know and to act as responsibly as possible.
Quoi qu'on en pense, les statistiques sont toutefois primordiales afin que les décideurs puissent être bien informés, en tout cas nous l'espérons, et arrêter en conséquence les décisions appropriées.
Be that as it may, statistics are, it is to be hoped, an important way of decision-makers obtaining information and thus reaching the right decisions.
Les passagers aériens devraient être bien informés, avant leur départ, du vol qu’ils sont supposés prendre, en particulier si le transporteur n’est pas celui indiqué à l’origine lors de la réservation.
Air travellers should be well informed prior to travel about their prospective flight, particularly if the actual carrier is not the one originally indicated at the time of reservation.
.- Madame la Présidente, nous sommes tous d’accord que les consommateurs européens doivent être bien informés, qu’ils doivent être en mesure de décider par eux-mêmes et non se faire materner par l’État.
. Madam President, we all agree that we want an informed consumer in the European Union; that we want the consumer to be able to decide for himself or herself and not to have a nanny state.
Le poisson durable est avant tout le poisson que l’on ne surexploite pas, dont la pêche ne donne pas lieu à des prises accidentelles et à des rejets inutiles. Les consommateurs doivent être bien informés à cet égard.
Sustainable fish is, first and foremost, fish that is not overfished, without unnecessary bycatch and discards, and good information to consumers is needed in this respect.
Je dois remercier M. Karas, qui a répondu à ma requête de rayer du rapport original une indication selon laquelle les adolescents et les enfants doivent être bien informés afin qu'à leur tour, ils puissent informer leurs grands-parents.
I would like to thank Mr Karas for incorporating a request I made to remove a point from the original measure which stated that adolescents and children must receive good teaching so that they can in turn teach their grandparents.
Si les citoyens doivent prendre des décisions judicieuses sur l’endroit et la façon dont ils veulent être soignés, ils doivent être bien informés et un Européen sur quatre utilise d’ores et déjà l’internet comme source d’information en matière de santé.
If people are to make sound decisions on where and how they want to be treated, they have to be well informed, and one in every four Europeans already uses the Internet as a source of health information.
Les investisseurs doivent être bien informés et les règles de conduite dans le domaine commercial sont un des piliers les plus importants de la protection des investisseurs: les différences entre une société qui fournit un conseil et un service de simple exécution.
Investors must be well informed and the rules on the conduct of business are one of the most important pillars of investor protection: the differences between advice and non-advice business.
Expressions with “être bien informés”
d'être bien informés7 doivent être bien informés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.