Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être bien accueillie” in English

5 examples
L’inclusion de garanties de sécurité mutuelle dans la Constitution doit également être bien accueillie et consolidée.
The inclusion of mutual security guarantees in the Constitution should also be welcomed and consolidated.
Toute action politique ou initiative législative promouvant la protection du consommateur est louable et, à ce titre, doit être bien accueillie.
Any political action or legislative initiative in favour of consumer protection is a good thing and should be welcomed.
Une réforme fondamentale et globale de la politique commune de la pêche (PCP) doit être bien accueillie, en particulier aux fins d'une gestion durable des ressources halieutiques.
A fundamental and comprehensive reform of the common fisheries policy (CFP) is to be welcomed, particularly with a view to the sustainable management of fish resources.
La proposition de la Commission, l'étiquetage obligatoire de la méthode de production utilisée, constitue la deuxième meilleure solution et mérite à ce titre d'être bien accueillie.
As a next-best solution, the Commission's proposal for compulsory labelling of the production system used should be welcomed.
L'idée elle-même ne peut qu'être bien accueillie , surtout si nous considérons le coût et la lourdeur de la procédure actuelle et une demande de brevet à introduire dans chaque État membre.
The idea itself can only be welcomed, especially if we consider how costly and cumbersome the current procedure is, having to apply for a separate patent in each Member State.
La proposition d'instaurer une taxe sur les transactions financières à l'échelon mondial, si possible, doit être bien accueillie et un plan semblable, à l'échelon européen, doit être sérieusement envisagé à titre d'alternative.
The proposal for a financial transaction tax at global level, if possible, is to be welcomed and a similar scheme at EU level should be seriously considered as an alternative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.