News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être bâtie sur” in English
5 examplesLa maison de l’union africaine doit être bâtie sur de solides régionaux.
The house of the African Union must be built on solid regional building blocks.
Monsieur le Président, la politique énergétique de l'avenir doit être bâtie sur la durabilité, le principe du recyclage et les énergies renouvelables.
Mr President, the energy policy of the future must be based on sustainability, recycling and renewable energy sources.
Que dire sinon que vous avez tort de penser qu'une économie durable fondée sur la connaissance peut être bâtie sur la précarité et les mauvaises conditions de travail?
All I can say here is that you are wrong if you think that a knowledge-based, sustainable economy can be developed on the basis of uncertainty and poor working conditions.
La production d'énergie doit être bâtie sur des fondations solides, la consommation ramenée à un niveau inférieur, et le gaspillage freiné grâce à l'introduction de technologies peu coûteuses en énergie.
Energy production must be built on firm foundations, consumption must be brought down to a lower level, and waste must be halted with the introduction of energy-saving technologies.
La cohésion sociale - rudement mise à l'épreuve par la crise et par les scandales des bonus et des primes à l'incompétence de certains managers - ne saurait être bâtie sur l'artisanat, mais sur une croissance durable qui profite au plus grand nombre.
Social cohesion, which has been greatly tested by the crisis and by the scandals of the bonuses and rewards for the incompetence of some managers, cannot be built on small crafts, but on lasting growth that benefits the greatest number of people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
