News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être avec nous aujourd'hui” in English
6 examplesJ'aurais voulu que Tom puisse être avec nous aujourd'hui.
I wish Tom could've been with us today.
C'est dommage que Tom ne puisse pas être avec nous aujourd'hui.
It's a pity that Tom isn't able to be with us today.
Nous savons les efforts que vous avez dû accomplir pour être avec nous aujourd'hui.
We know the efforts you have gone to in order to be with us today.
- Monsieur le Président, je regrette que le commissaire ne puisse être avec nous aujourd’hui, mais je crois comprendre qu’il doit se rendre en Chine.
Mr President, I am sorry that the Commissioner himself cannot be with us today, but I understand he has to be in China.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais exprimer mes remerciements à la Commission européenne et, en particulier, au commissaire Frattini, qui ne peut malheureusement être avec nous aujourd'hui.
(PL) Mr President, I should like to express my thanks to the European Commission and in particular to Commissioner Frattini who unfortunately cannot be with us today.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur l'Interprète gestuel, voici quelques réflexions sur l'Année mondiale des personnes handicapées, au nom également de mon collègue Mario Mantovani, qui est particulièrement sensible à cette question et qui ne pouvait être avec nous aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, sign language interpreter, I would like to express a few thoughts on the World Year of People with Disabilities. I am also speaking on behalf of Mr Mantovani, who is particularly interested in this subject and cannot be here with us today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
