Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“être autre chose qu'un” in English

7 examples
Nous récusons ce système car nous estimons que la Commission ne peut pas être autre chose qu’un simple collège administratif.
We call this system into question because we believe that the Commission cannot be anything other than a mere administrative college.
Si la CPI doit être autre chose qu'un gadget, alors il faut instituer une puissance publique internationale, et donc un gouvernement mondial !
If the ICC is to be more than a mere gimmick, then we must establish an international public power, and therefore a world government!
Les dégâts sérieux infligés au Bureau central des statistiques de l'Autorité palestinienne peuvent-ils être autre chose qu'un exemple de destruction inutile ?
How can doing a huge amount of damage to the Central Bureau of Statistics in the Palestinian territory be other than an example of needless destruction?
Sans contrôle démocratique et sans contrôle juridictionnel, nous ne permettrons pas à l'Europe d'être autre chose qu'un marché et d'être à la hauteur du défi que nous devons à présent relever.
If we do not exercise democratic control and monitor jurisdiction, we will never get past the stage where Europe is simply a market and we will be unable to rise to the challenge we are now facing.
Comment peut-on croire, dans votre Europe ultralibérale et mondialiste, qu'une telle harmonisation puisse être autre chose qu'un encouragement à l'assurance individuelle auprès de sociétés privées.
How can we believe, in your ultraliberal and internationalist Europe, that such harmonisation can be anything other than an encouragement to take out individual insurance with private companies?
Le bien commun européen ne se décrète pas d'en haut, à partir d'une démocratie européenne trop faible pour être autre chose qu'un paravent de la technocratie, mais il se définit par le dialogue pacifique entre les intérêts et les aspirations des différentes démocraties nationales.
The European common good is not decreed from above, from a European democracy that is too weak to be anything other than a kind of technocratic smokescreen, but lies instead in the peaceful dialogue between the interests and aspirations of various national democracies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.