Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être autorisés dans” in English

4 examples
Les corridas et les combats de coqs sont des spectacles déplaisants mais l'UE reconnaît qu'ils devraient être autorisés dans les régions de l'UE où ils constituent une tradition ininterrompue.
Bullfighting and cockfighting are unsavoury spectacles but the EU recognises that they should be allowed to continue within the EU in regions where an unbroken tradition exists.
Les parlementaires concernés par une question déterminée devraient, néanmoins, être autorisés dans certains cas à étudier les avis juridiques, après s’être engagés, par écrit, à respecter la confidentialité applicable à tous les autres acteurs concernés.
Parliamentarians involved in a particular issue should, however, be allowed in certain instances to study the legal opinions, once they have undertaken in writing to observe the confidentiality that applies to everyone else who has had a part to play in the matter.
Si les autorités compétentes d’un pays donné sont d’avis que certains additifs doivent être autorisés dans le cadre de la préparation ou de la vente d’un article alimentaire, nous ne voyons pas pour quelle raison une directive communautaire devrait remettre en cause ce jugement.
If the food authority in a particular country judges that certain specific additives are to be permitted in connection with the preparation and sale of a food item, we see no reason why an EU directive should affect this judgment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.