Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“être autorisée par” in English

9 examples
J'ai peur que la situation ne requière rapidement une intervention, qui devrait, cependant, être autorisée par les Nations Unies.
I am afraid that the situation will soon demand intervention, which should, however, be authorised by the United Nations.
La coopération renforcée doit ensuite être autorisée par le Conseil, après consultation ou avis conforme du Parlement, selon les cas.
Enhanced cooperation must then be authorised by the Council, following consultation with or assent from Parliament, depending on the situation.
Lorsqu'on prélève un gène, que ce soit de vous, de votre voisin ou de qui que ce soit, l'industrie doit d'abord y être autorisée par la personne juridique, par vous même, ou, dans le cas d'un enfant, par son représentant légal.
What it says is that before taking a gene from you, your neighbour or whoever, the industry must first seek permission from the legal person concerned or, in the case of a child, for instance, from that person's representative.
Cette évolution de la réglementation permettra également de reconsidérer le problème de la vaccination prophylactique, qui devrait pouvoir être autorisée par les États membres dans les cas où, pour des raisons qui leur sont propres, les éleveurs la souhaitent.
This change to the rules will also make it possible to reconsider the problem of preventive vaccination, which should be authorised by the Member States in cases where, for their own reasons, the breeders so desire.
Cette référence de la résolution politique est encore plus injustifiée car elle survient à un moment où on connaît déjà la décision du gouvernement portugais de remplacer l'importation directe, qui continuerait cependant à être autorisée, par la mise sur pied d'un marché public.
This reference in the political resolution is all the more unjustified in that it appears at a time when it is already known that the Portuguese Government has decided to substitute direct importation, to which it would however have continued to be entitled by means of a public competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.