Si un juge a ce doute, il ne devrait plus être autorisé à prendre en considération la décision antérieure.
If a judge has such doubts, he should no longer be allowed to take such a previous conviction into account.
Je prends la parole devant cette Assemblée en ma qualité de rapporteur pour avis de la commission du développement concernant le budget. En toute justice, j’aurais dû être autorisé à prendre la parole à l’entame du débat.
I am speaking in this House as draftsman of the opinion of the Committee on Development on the Budget and should in fairness have been allowed to speak at the beginning.