Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être aussitôt” in English

5 examples
C'est pourquoi j'approuve la nécessité de garantir aux parties une information juste et précise leur permettant d'être aussitôt que possible conscientes de leurs choix.
I therefore agree with the need to ensure the parties fair and accurate information that allows them to be aware of their choices as soon as possible.
En ce qui concerne le contenu et le type de l' étiquetage, ce qui importe est que le message soit bien visible, compréhensible et concis, de manière à être aussitôt saisi et, dans ce cadre, nous considérons que l' augmentation du taux de couverture est impérative.
As far as the form and content of the message are concerned, it is important that it should be clear, comprehensible and brief if it is to be noticed at once, and we therefore consider it imperative to increase the surface area covered.
La position du Parlement par rapport au Conseil apparaît, en effet, beaucoup plus équilibrée; plus particulièrement, le Parlement, en tant que législateur de première instance sur la proposition de la Commission, peut offrir au Conseil un produit législatif pouvant être aussitôt adopté.
Parliament's position in relation to the Council is indeed much more balanced as a result, and Parliament, in particular, as the legislator of first instance on a proposal from the Commission, can offer the Council an immediately adoptable legislative product.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.