La décision adoptée par l'autorité compétente quant à l'approbation ou au rejet de l'opération doit être aussi rapide et opportune que possible.
The decision by the competent authority on approval or rejection of the action should be as swift and as expedient as possible.
Ce processus ne doit pas nécessairement être aussi rapide que la reprise des banques néerlandaises et belges en l'espace de 24 heures, alors que le même processus nécessite 24 mois pour les banques allemandes, mais je demande que ce processus de vérification soit effectué rapidement et efficacement.
It need not necessarily be as quick as in the take-over of Dutch and Belgian banks within 24 hours, while the same process requires 24 months for German banks, but I would still ask that this checking process be carried out rapidly and purposefully.