C'est peut-être aussi le cas au sein du Parlement.
Maybe that also applies to Parliament.
Cela doit être aussi le cas du président du Conseil européen.
That must be the case for the President of the European Council, too.
Il importe tout d'abord que le Médiateur ait vraiment accès à tous les documents. Ensuite, ce doit être aussi le cas des citoyens.
At first it should be the Ombudsman who is actually given access to all documents, but then it should also be the citizens themselves.
Ce type de procédure de passation de marché, je le sais pour avoir travaillé à l'ONU, doit normalement passer par l'ONU ou la Banque mondiale, ce qui devrait normalement être aussi le cas dans la situation présente.
As I am well aware, having worked for the UN, tender procedures of this type normally go via the UN or the World Bank, and that is of course what should happen in this case too.