News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être aussi grande” in English
5 examplesUne carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Quand on utilise l’énergie nucléaire, la sûreté des installations doit être aussi grande que le permet la technique.
When nuclear power is being used the safety of the equipment must be at a level that is as technically high as possible.
La présence géographique de tous les pays doit être aussi grande que possible, bien sûr, afin d'accroître encore la réussite du projet.
The geographical presence of all countries should be as great as possible, of course, to make the project even more successful.
(DE) Madame la Présidente, la distance qu'il y a actuellement entre l'Union européenne et les citoyens de l'Europe ne devrait pas être aussi grande.
(DE) Madam President, the gap between the European Union and the citizens of Europe should not be as large as it has become.
Vous avez réduit le conflit que vit actuellement l’Europe à un conflit sur la dimension politique de l’Europe - doit-elle être aussi grande que possible ou aussi réduite que nécessaire -, en somme, un conflit entre europhiles et eurosceptiques.
You have reduced the conflict that Europe is experiencing to a clash over the political aspect of Europe – whether it should be as much as possible or as little as necessary – in short, a clash between Europhiles and Eurosceptics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
