Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être aussi claire” in English

4 examples
Je vais essayer d'être aussi claire que possible dans les votes.
I will try to be as clear as possible in taking the votes.
Je veux être aussi claire que possible, mais je vais devoir être assez brève dans mes réponses à vos cinq questions spécifiques.
I want to be as clear as possible, but I will have to be rather brief in my replies to your five specific questions.
La législation relative aux consommateurs et aux petits entrepreneurs doit être aussi claire que possible et facile à comprendre.
Legislation on consumers and small entrepreneurs must always be as clear as possible and easy to understand.
Dans ma réponse concernant les amendements que vous proposez, j’espère que je pourrai être aussi claire et convaincante que les rapports eux-mêmes.
In replying now to your proposed amendments I hope I can be as clear and convincing as the reports themselves.
Il ressort en effet - surtout de l’interprétation faite par la Commission de divers points se rapportant à l’affaire Vaxholm - que la directive relative au détachement de travailleurs est loin d’être aussi claire qu’on pourrait le souhaiter.
The fact is that it has become apparent – especially from the messages that have come from the Commission concerning various signals pertaining to the Vaxholm case – that the Posting of Workers Directive is not nearly so crystal clear as might be wished.
Dans le Livre vert et le Livre blanc de l'énergie, vous parlez premièrement de la compétitivité, des prix, mais je pense qu'il est plus important de parler d'abord de la sécurité des approvisionnements qui commence à ne plus être aussi claire, monsieur le commissaire.
In both the Green Paper and the White Paper on Energy you spoke first of all of competitiveness, of prices, but I think it is more important to concentrate on supply security, which is beginning to be not so clear, Commissioner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.