Je suis absolument convaincu que le budget du Parlement européen devrait être augmenté de manière significative.
I am profoundly convinced that the budget of the European Parliament should be significantly increased.
Le contingentement pourrait-il être augmenté, de manière à couvrir la production existante mais également la production attendue des nouvelles plantations ?
Does it intend to increase the quota in order to cover existing production and the volume of production expected to result from the new plantations?
De plus, quand ce Traité sera en vigueur, le budget devra être augmenté de manière significative, car ce ne sont pas uniquement les structures agricoles et économiques qui sont coûteuses, mais aussi la sécurité.
In addition, whilst this Treaty is in place, the budget should be significantly increased, since not just agriculture and economic structures, but also safety, cost money.
Toutefois, pour que l'Europe reste compétitive par rapport à d'autres acteurs mondiaux, le financement de projets de recherche doit être augmenté de manière substantielle, en particulier dans le domaine des nouvelles sources d'énergie.
However, so that Europe remains competitive in respect of other global players, the funding of research projects must be massively expanded, especially in the field of the new energy sources.