News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être atteinte que par” in English
6 examplesLa sécurité énergétique ne pourra être atteinte que par le biais d'une politique cohésive, efficace et avant tout commune.
Energy security can only be achieved through a cohesive, effective and above all common policy.
Comme le disait Einstein, «la paix ne peut être réalisée par la violence, elle ne peut être atteinte que par la compréhension».
Let us learn from Einstein when he told us that peace cannot be kept by force, only achieved through understanding.
J'espère que la situation alarmante d'hier suscitera une solution pour aujourd'hui, une solution qui ne peut être atteinte que par la voie des négociations.
I hope that after yesterday's serious degeneration of the situation, a solution will be found today, a solution that can be reached only through negotiation.
Voici la vérité : toutes les statistiques issues de l'histoire des économies nationales prouvent que la croissance durable ne peut être atteinte que par la stabilité économique et monétaire.
The truth of the matter is that, throughout the history of political economy, statistics prove that lasting growth can be achieved only by stability and a stable currency.
Car si la sécurité du peuple israélien est clairement au centre de sa politique, il est tout aussi clair que cette sécurité ne peut être atteinte que par la voie entamée à Washington et à Oslo.
Because, whereas security is the central point of his policy, it is also clear that security for the Israeli people can only be achieved in this one way, begun in Washington and Oslo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
