Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“être atteint pour” in English

8 examples
Beaucoup de choses ont été accomplies depuis le PAEE, mais rien ne montre que l'objectif pourra être atteint pour 2020.
A lot has been achieved since the last EEAP, but there is no evidence that the target can be met by 2020.
Je suis vraiment très reconnaissante de la vitesse à laquelle un accord a pu être atteint pour créer ce nouvel instrument.
I am very grateful for the speed with which agreement could be reached on the creation of such a new instrument.
Ces mêmes études montrent aussi qu'un même nombre de nouveaux adeptes doit être atteint pour que le marché reste inchangé.
It follows that a similar number of new smokers have to be recruited each year just in order for the market to stay the same.
Sur de nombreux points, la proposition manque l’objectif qui peut - ou pourrait - être atteint pour améliorer le bien-être des animaux.
There are many areas where the proposal falls short of what can be achieved or what could be achieved to improve animal welfare.
Monsieur le Président, selon l'article 112.2 du règlement, le quorum d'un tiers de présents doit être atteint pour que nous soyons habilités à prendre des décisions.
Mr President, according to Rule 112(2), at least one third of Members must be present in plenary sitting if there is to be a quorum.
L'objectif européen à court terme de 175 g de CO2/km sera introduit progressivement jusqu'en 2017. L'objectif à long terme, qui est de 147 g de CO2/km, devra être atteint pour 2020.
The phased, short-term EU target is 175 g CO2/km, to be reached by 2017, and the long-term target is 147 g CO2/km, to be achieved by 2020.
Nous pensons qu'en ce qui concerne les objectifs fixés à court terme, un certain nombre d'entre eux, techniquement faciles à réaliser, doivent être atteint pour le rétablissement de l'État de droit.
We think that in the case of the objectives which have been identified for the short term, a few technical easily realizable targets to repair the constitutional state can be implemented.
Cet objectif pourra être atteint pour autant que nous prenions conscience que la cohésion interne et la compétitivité externe de l'Europe passent par le renforcement et le développement de la dimension régionale.
This goal will be achieved so long as we are aware that it is only by strengthening and developing the regional dimension that we can have a Europe that is internally cohesive and externally competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.