Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“être atténués” in English

6 examples
Je pense que ces problèmes peuvent être atténués et que la tradition séculaire peut l'emporter.
I believe that these problems can be reduced and that the secular tradition can prevail.
Ces propos seraient peut-être atténués si l'on considérait la question dans le contexte mondial.
Now, perhaps that might be more tenuous were we to look at it in a worldwide context.
Bien que je sois favorable à leur contenu, ils auraient pu être atténués davantage sur le plan de l’application de la directive.
Although I can agree on them, they could have been toned down more in terms of applying the directive.
De plus, les marchés, même s'ils remplissent un rôle utile de discipline, peuvent avoir des effets déstabilisants qui doivent être atténués par une coopération internationale.
Moreover, while the markets serve a useful purpose in imposing discipline, they can have destabilizing effects which need to be offset by international cooperation.
Pour que la proposition d'un rapport tous les cinq ans réponde aux besoins de protection de la santé et de la sécurité au travail, les aspects spécifiques de chaque directive ne doivent nullement être atténués ou minimisés, c'est un aspect auquel ce rapport tente de répondre.
In order that the proposal for one report every five years meets the needs of safeguarding health and safety at work, the specific aspects of each directive must not in any way be watered down or underplayed, and this is something that this report seeks to address.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.