News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être assurée que par” in English
7 examplesLa prospérité de nos campagnes ne peut être assurée que par une politique rurale intégrée.
The prosperity of our rural communities can only be ensured through an integrated rural policy.
La sécurité des citoyens ne peut être assurée que par une action conjointe, qui préserve les droits fondamentaux.
The security of our citizens calls for joint action that safeguards fundamental rights.
Cette sécurité énergétique ne pourra être assurée que par une action conjointe, par un travail de coopération, et seulement quand l'Union européenne parlera d'une seule voix.
Energy security can only be achieved through joint action, working in cooperation with others, and only when the European Union speaks with one voice.
Une partie du trafic ne peut être assurée que par avion. Mais l' augmentation de la demande - pour les vacances par exemple - peut être en grande partie satisfaite d' autres façons.
In some cases, only air transport is possible but in the case of holidays, for example, the increasing demand for transport can only be met through other means.
- Madame la Présidente, la promotion de la coopération économique et commerciale est un objectif légitime de ce rapport. Cependant, la croissance économique de l’Amérique latine ne peut être assurée que par un strict respect de l’État de droit et des droits de l’homme.
Madam President, promoting trade and economic cooperation provides a proper objective of this report, but economic growth in Latin America can only be sustained by rigid adherence to the rule of law and respect for human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
