Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“être assuré que si” in English

5 examples
M. Vallvé peut être assuré que, si elle est consultée, la Commission insistera sur l'importance que mérite le Ministeri d'Elx.
Mr Vallvé can rest assured that, if consulted, the Commission will stress the importance the Elche Mystery Play deserves.
Nous pensons que le contrôle démocratique du système scolaire par les personnes qu'il sert ne peut être assuré que si les États membres formulent et mettent en œuvre une politique en matière d'éducation.
We believe that democratic control of the school system by the people it serves can only be ensured if the Member States formulate and implement education policy.
En effet, les salaires doivent être payés à la fin de chaque mois, et un cadre financier doit souvent être établi d'urgence auprès des banques, ce qui ne peut être assuré que si des garanties appropriées sont présentées.
After all, the wages have to be paid at the end of each month and in many cases, financial arrangements with the banks must be made as a matter of great urgency, and this can only be guaranteed if appropriate securities are provided.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission rappellent l’importance de l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sous l’angle du bon fonctionnement de la procédure budgétaire, qui ne peut être assuré que si toutes les institutions le respectent intégralement.»
The European Parliament, the Council and the Commission recall the importance of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 in the functioning of budgetary procedures and that this can only function if all the institutions comply fully.’
D'autre part - et M. Collins l'a souligné - le succès de cette opération ne pourra être assuré que si les États membres respectent les engagements contractés et M. Martin Bartenstein nous a, en tout cas, déclaré aujourd'hui que la présidence fera de son mieux à cet égard.
On the other hand - as Mr Collins stressed - it is of course a precondition that the Member States should stand by their commitments if we are to succeed, and at any rate we have Mr Bartenstein's word today that the presidency will do all it can to bring this about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.