Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“être assuré dans” in English

10 examples
Il a, en outre, été décidé à la réunion au sommet de Luxembourg que l'avenir de l'agriculture devait être assuré dans toute l'UE.
In addition, a decision was taken at the Luxembourg summit that the future of agriculture must be safeguarded everywhere in the EU area.
Le contrôle de la fraude ne doit pas se limiter aux institutions européennes, mais doit également être assuré dans les différents États membres.
Control of fraud must not be restricted only to European institutions, but should be ensured in individual Member States.
Une fois qu'elles se sont mises en route, leur retour ne peut plus être assuré dans la sécurité car le régime en place les menace de peines de prisons ou même la peine de mort.
Once they have left they can no longer return in safety, since the prevailing regime threatens them with imprisonment or even the death penalty.
Cette situation peut évoluer dangereusement et je souhaiterais être assuré, dans cette question, de l' aide de l'Assemblée, mais aussi, plus particulièrement, de celle du gouvernement britannique, qui a des engagements spéciaux envers Chypre.
The situation could spiral out of control and I would like the support of the House on this and, more especially, of the British Government, which has a special responsibility in Cyprus.
La question politique réside dans l'article 152, qui dispose en termes limpides qu'un niveau élevé de protection de la santé humaine doit être assuré dans toutes les politiques de la Communauté, et donc également dans toutes les politiques de soutien.
The political question lies in Article 152, which quite clearly states that a high level of human health protection shall be ensured in all Community policies, that is, including all aid policies.
En outre, nous souhaitons qu’un représentant ou un coordinateur de la présidence responsable des pétitions soit nommé, dans l’idéal six mois au moins avant le début de la présidence, de manière à ce que le suivi des pétitions importantes puisse être assuré dans les délais.
In addition, we should like to see the appointment of a Presidency representative or coordinator responsible for petitions, ideally as early as six months before the start of the Presidency, to enable important petitions to be followed up in time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.