News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être associés au processus” in English
4 examplesNous ne voulons toutefois pas uniquement être tenus informés, Madame la Commissaire, lorsque vous avez pris la décision. Nous voulons être associés au processus de décision.
But we do not want to be informed, Commissioner, once you have made your decision; we want to be included in the decision-making process.
Rien n'a été fait, cependant, pour que des informations nous soient transmises dans le cadre d'une procédure d'information digne de ce nom, qui nous aurait permis d'être associés au processus de décision.
Nothing has been done, though, to accede to Parliament's requests for a proper information procedure, on which basis Parliament might be provided with the information that would facilitate its involvement.
Pour terminer, je voudrais dire la chose suivante au président allemand du Conseil, qui présentera le pacte de stabilité à Cologne: ne perdez pas de vue le fait que nous nous attendons évidemment à être associés au processus en tant que Parlement.
Finally, I should like to give the German Presidency, which will be presenting the Employment Pact in Cologne, something to think about: please bear in mind that as a parliament, we obviously expect to be involved in this.
Les parlements des pays ACP devraient insister pour être associés au processus d'adoption et de mise en œuvre des documents stratégiques nationaux et régionaux dans la mesure où ces derniers constituent le principal outil de programmation de l'aide au développement.
The parliaments of ACP countries should press for their involvement in the adoption and execution of the country and regional strategy papers, as these are the main programming tools for development assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
